videre

further

* * *

adj, adv

(komp af vid, vidt) (mere rummelig) wider, ampler;

(yderligere) further ( fx delay, explanation);

adv (længere frem, ind, etc) farther, further ( fx I can go no farther);

(ved verber for at udtrykke fortsættelse) on ( fx drive on, go on, march on), go on -ing, keep on -ing, continue -ing ( fx he went on (el.

kept on el. continued) working);

[videre!]

(dvs fortsæt) go on!

[ikke videre] not very, not particularly ( fx it is not very (el.

particularly) pleasant), not over- ( fx he was not over-pleased);

[ forb med vb:]

[bringe videre], se ndf: lade gå videre;

[føre videre] carry on, continue;

[give videre] pass on (til to);

[give videre til]

(dvs henvise til) refer to ( fx refer complaints to the complaints board);

[gå videre] walk on,

F proceed (further),

(fortsætte) go on,

F proceed;

[lade gå videre] pass on; pass along;

[lad det ikke gå videre!]

(dvs fortæl det ikke til nogen!) let it go no further!

[komme videre] get on, make headway,

(blive fortalt til andre) go further;

[toget kører ikke videre] the train terminates here;

[læse videre] read on,

(studere) go (on) to a university (etc), study;

[rejse videre], se II. rejse;

[sende videre] send on,

F forward;

(med skib) transship;

[sige det videre] pass it on;

[ministeren sagde videre at] the Minister went on to say that;

[sælge videre] resell, sell again;

[var der videre?] anything else (I can do for you), sir (, madam)?

[ andre forb:]

[i videre betydning] in a wider sense;

[videre frem] on, onward;

[indtil videre] until further notice, for the present, so far;

[med videre] et cetera, and so on;

[noget videre]

(dvs meget) much ( fx do you see much of one another?);

[ikke noget videre] not much, nothing much ( fx there is nothing much the matter with him; there is not much to be seen here);

[og så videre] and so on, et cetera, etc;

[og så videre og så videre] and so on and so forth;

[uden videre] without (any) further ceremony, as a matter of course,

F without further ado,

T just like that;

(straks) at once;

F out of hand ( fx it was rejected (, he was dismissed, they were shot) out of hand).